Polityka prywatności

Dane, które zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane, które przekazujesz nam dobrowolnie, oraz dane ściśle niezbędne do pomiaru oglądalności:

• Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, firma, wiadomość.
• Formularz rezerwacji: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon (opcjonalnie), daty i szczegóły pobytu.
• Pomiar oglądalności (wyłącznie za Twoją zgodą): przeglądane strony, typ urządzenia i przeglądarki, dane o nawigacji zbierane przez Google Analytics.

Cele i podstawy prawne

• Odpowiadanie na zapytania kontaktowe (podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi).
• Obsługa zapytań rezerwacyjnych i zarządzanie pobytem (podstawa prawna: wykonanie działań przedumownych i umowy).
• Pomiar oglądalności strony w celu jej ulepszania (podstawa prawna: Twoja zgoda).

Pliki cookie

Ta strona korzysta z Google Analytics do pomiaru oglądalności. Powiązane pliki cookie (_ga, _ga_*) są zapisywane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pomocą banera wyświetlanego przy pierwszej wizycie. Ich maksymalny okres ważności wynosi 13 miesięcy.

Twój wybór (akceptacja lub odmowa) jest przechowywany przez 6 miesięcy. Możesz go zmienić w dowolnym momencie, klikając „Zarządzaj plikami cookie” na dole strony. W przypadku odmowy żadne pliki cookie do pomiaru oglądalności nie są zapisywane, a istniejące pliki są usuwane.

Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Twoje dane nie są sprzedawane ani wynajmowane. Dostęp do nich mamy wyłącznie my oraz następujące podmioty przetwarzające:

• Formspree, Inc. (Stany Zjednoczone): dostarczanie wiadomości wysyłanych za pośrednictwem naszych formularzy. Przekazywanie danych poza Unię Europejską odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych.
• Google Ireland Ltd (Irlandia): pomiar oglądalności za pomocą Google Analytics (za Twoją zgodą) oraz ładowanie czcionek Google Fonts, co wiąże się z przekazaniem Twojego adresu IP do Google.
• Nasz dostawca hostingu z siedzibą we Francji, który przechowuje pliki strony.

Okresy przechowywania

• Wiadomości kontaktowe: 2 lata od ostatniej wymiany korespondencji.
• Dane dotyczące rezerwacji i fakturowania: 10 lat, zgodnie z ustawowymi obowiązkami księgowymi.
• Dane pomiaru oglądalności: maksymalnie 14 miesięcy.

Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego; odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (www.cnil.fr).

Bezpieczeństwo i zmiany

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych, a strona jest udostępniana przez HTTPS.

Niniejsza polityka może być aktualizowana; data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tej strony.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego.